Well begun is half done. 시작이 절반이다. The more noble, the more humble. 고상할수록 더 겸허하다. Soon ripe, soon rotten. 대기만성. (= 큰 그릇을 만드는 데는 시간이 오래 걸림, 크게 될 사람은 늦게 이루어짐.) Only the weather knows where the shoe pinches. 진짜 고생이 어떤 것인지 당사자만이 안다. Out of sight, out of mind. 눈에서 멀어지면 마음도 멀어진다.
No joy without alloy. 순수한 기쁨이란 없다. *alloy: 합금, [비유적] 불순물 Sour grapes. 못 먹는 감 찔러나 본다. The first blow is halfly the battle. 첫 번 일격이 전쟁의 반이다. When in Rome, do as the romans do. 로마에 가면 로마의 풍습을 따르라.